A hosszú téli szünet a végéhez közeledik: március 11-én elindul a 13. South Park szezon Amerikában! 
UPDATE: Úgy néz ki, hogy bőven lesz időm feliratot gyártani holnap! Mindenesetre köszi a felajánlásokat, a felirat csütörtök délutánra-kora estére kész lesz! Az új epizód előzetese mára vagy holnapra várható a South Park Studios honlapján! Ha találkoznátok vele, kérlek, írjátok meg a fórumban! Még most szereték eloszlatni egy általános félreértést is, amely a southparkstudios.com honlapján látható visszaszámláló által mutatott idővel kapcsolatos. Az epizódot az amerikai CET időzóna szerint este 22 órakor fogják leadni, amely időpont Magyarországon csütörtök hajnali ötnek felel meg hajnali háromnak felel meg (Amerikában már átálltak a nyári időszámításra, a pontos időeltolódás pedig most 5 óra, hálás köszönet az infóért, Spfan!) Ebből következik, hogy a hivatalos visszaszámláló - eléggé amatőr módon - a világ minden időzónájában helyi 22 órára számol vissza, nem pedig arra az időpontra, ami a CET időzóna szerinti 22 órának felelne meg, esetünkben tehát másnap hajnali ötre (vagy négyre) háromra. Lényeg, ami lényeg: magyar idő szerint csütörtök hajnali 4:0-5:30 körül jelennek meg a torrentlinkek az interneten, ez előtt nem érdemes keresgélni. Ha addig nem térne vissza az sp.hoff.hu, akkor sem kell kétségbe esni, hisz a megfelelő oldalakon pillanatok alatt leszedhetitek majd az új részt. (http://mrtwig.net/ , http://thepiratebay.org/ )  Természetesen lesz hozzá felirat is, ha rajtam múlik, akkor még csütörtökön délután, ám ezúttal sajnos nem tudom 100 %-ra ígérni, hogy lesz majd időm SP feliratot készíteni. Ha így alakulna, akkor a Ti segítségeteket kell majd kérnem, remélve, hogy akad majd egy-egy tapasztalt feliratozó, aki hajlandó beugrani, és lefordítani az új epizódot. Addig is kitartás, már nincs sok hátra! |
Téma: 14. évad Írta: hyperpara, 10-08-25 23:32